Get inspired by the groovy 60's style. Inspire-se com os anos 60! Curiosidades e tendências que estão com tudo nas passarelas!

The retro-style is booming over the last years, and, just like the classics, it will never go out of fashion!

But what have we enharited from the 60’s?

You might think that your sense of fashion is far away from the fashion of the 60’s, but, actually, it is closer than you imagine!

Did you know that the bikini was invented during the 60’s? It was! It was in 1963, after being inspired by the musical called “Beach Party” that the bikini first became popular and considered fashion! Another super trend that started in the 60’s is the mini skirt and mini dresses, changing the world concept of showing legs!

O  estilo retrô está em alta nos últimos anos, e assim como os clássicos, nunca vai sair de moda!

O que será que herdamos da moda dos anos 60?

Você pode achar que seu senso de moda está longe do estilo dos anos 60, mas na verdade está mais perto do que você imagina!

Sabia que o biquíni foi inventado nos anos 60? Sim, e em 1963, apos a ser inspirado no musical “Beach Party”  o biquíni virou uma peça fashion! Outra super trend que começou nos anos 60 é a mini saia e mini vestidos, mudando o conceito mundial sobre as pernas em evidência!

Thanks to the 60’s that we have the stilettos, the fake eyelashes and geometrics hair cuts and prints!

Graças aos anos 60 temos os stilettos, os cílios postiços e os cortes de cabelo e estampas geométricas!

 

Make a cat eye liner, wear rounded skirts, wear hair bands, poa print, buy high waist and pin-up clothes... all of this is fashion and cute, but in the past, it wasn’t that easy for the girls, they couldn’t go out at night like we do, and their parents used to choose their husbands, by selecting the most well succeed and adequate for the family. Usually, their husbands were their first and last boyfriends!

Wow, thanks God it changed!

Nowadays we can enjoy the wonders of the 50’s and the 60’s fashion along with today’s freedom!

Over the years, my style inspirations and influences have being changing constantly, depending on my mood, the weather, the films, music, tendencies....

What most people don’t know is the difference between retro and vintage. I’m going to make it simpler: retro is somethig new that looks old and vintage is something old, usually second-handed and its actually from a previous era. Got it?

Fazer olho gatinho,  usar saias rodadas, enrolar o cabelo, usar fitas, roupas de bolinha, cos alto, comprar peças pin-up... tudo isso é fashion and cute, mas antigamente não era bem assim... as moças não podiam sair como hoje, os pais escolhiam o namorado mais adequado e bem sucedido e geralmente você casava com o primeiro namorado da sua vida! Ps. Ai de você se reclamar!

Uau, graças a Deus as coisas mudaram, né?

Hoje podemos desfrutar das maravilhas da moda 50’s e 60’s com a liberdade de hoje!

Ao longo dos anos, minhas inspirações e influencias de estilo mudaram constantemente, dependendo do meu humor, do clima, dos filmes em cartaz, das musicas, tendências...

O que muita gente não sabe é diferenciar retrô de vintage. Vou simplificar para vocês: uma peça retrô é uma peça nova com cara de velha; uma peça vintage é velha e muitas vezes modificada para ficar com cara de nova! Fácil, não?

Now, which tendencies are back in this season?

Have a look at the Prada spring collection of 2012, does it look familiar to the fashion of that era?

Agora, quais tendências que voltaram com tudo nessa temporada?

Observem o desfile da coleção de primavera 2012 da Prada. Alguma semelhança com o estilo da época?

  

Another style that has come back is the use of minimalist clothes, which became all the rage back in the 60’s.

Outro estilo que voltou são os conjuntinhos e as roupas minimalistas, que foram febre nos anos 60. Veja como essa tendência voltou.

Well, I think I`m done for now! I hope that you`ve enjoyed and got inspired like I did!

Bom, acho que chega por aqui né! Espero que vocês tenham se inspirado como eu!

See you!!